!Hola! Me llama Hermana Susanna.
That is how I began the most recent Women’s Overnight Retreat at St. Jane House. Each year for Mothers’ Day we Sisters invite the women of our neighborhood to participate in an all day retreat in honor of their nurturing presence on the north side. As a follow up we host three overnight retreats during the year for groups of 5 – 7 women who had been part of the larger gathering.
The final follow-up overnight was Bi-Lingual. That’s right, I did say Bi-Lingual. Sr. Mary Virginia and I gathered the women together for reflection, sharing and prayer. This is the first time we hosted a bi-lingual retreat. Luckily Sr. Mary Virginia was born in Mexico and speaks fluent Spanish. I studied Spanish for two years when I was in high school— that was in the early 60’s and it is only by the grace of God that I could remember how to greet the retreatants in Spanish!
“We were not only able to converse and share stories, but to laugh and cry together. We admired the beauty of each others’ lives.”
The Holy Spirit is alive and well and was very present to those of us gathered: a mother and daughter from Peru, a mom from Guatemala, a French-speaking neighbor from Nigeria, two long-time African-American neighbors and the two ‘gringas!’ We were not only able to converse and share stories, but to laugh and cry together. We admired the beauty of each others’ lives. We worked creatively alongside one another. As part of our retreat time tougher, we created mandalas as a way of getting deeper into our own hearts — where God’s spring of love meets each of us.
“Loving Ourselves Where We Are On Life’s Journey” was our theme. We are all in mid-life someplace and regardless of our chronological age it is an appropriate time to look at where we have been, where we are now on our life’s journey, and to appreciate how God has worked with us along the path from then until now. Joyce Rupp’s Book Dear Heart, Come Home includes poetry and journal entries, as well as reflection questions, and it is well worth the read — or at least a serious look-see by anyone needing affirmation of God’s love for them at this point on their journey.
Our closing ritual of the retreat was an affirmation circle. Each woman spoke to every other participant — affirming a quality or strength she had come to learn over the past 24 hours.
My personal ‘take-away’ from the retreat was hearing and understanding (with my limited knowledge of Spanish) that I was appreciated by my Peruvian friend because our hearts spoke to each other during the entire retreat and we didn’t need words to communicate God’s presence and love in our lives! The language of the heart promises to enrich all of our future retreats and I look forward to my next retreat and the experience of cor ad cor loquitur.